Tłumaczenie rozmowy z laureatem „krótkometrażowego” Oskara
Możliwość obejrzenia 3 wzruszających filmów to bonus do i tak świetnego zlecenia.
czytaj więcej...
Zrealizowane tłumaczenia
Niezależnie od tego jakiego rodzaju tłumaczenia potrzebujesz, prawdopodobnie robiłam już coś podobnego. Zadzwoń do mnie, a chętnie opowiem Ci więcej.
Tymczasem wybór krótkich wspominków z niektórych moich zleceń, znajdziesz poniżej...
Tłumaczenie kabinowe o chemii detergentowej
Technicznie, chemicznie i symultanicznie dla IMCD Polska – o detergentach i wszelkich składnikach środków czystości.
czytaj więcej...
Tłumaczenie dla Sephora Polska.
Kolejne spotkanie z Sephorą, tym razem w ich tętniącym życiem, szykownym warszawskim biurze.
czytaj więcej...
Wieczór w Ambasadzie Kanady.
Ambasada Kanady zorganizowała wieczór dla przedstawicieli sektora turystyki/biur podróży. Ten piękny i ogromny kraj kusi przyrodą, kulturą i nowymi liniami lotniczymi, które już niedługo zaoferują…
czytaj więcej...
W kabinie na Narodowym.
Tłumaczenie symultaniczne biznesowe w sportowych okolicznościach przyrody
czytaj więcej...
Tłumaczenie kabinowe o tłumaczeniu maszynowym.
Bardzo ciekawa dla mnie (osobiście i zawodowo) konferencja na temat rozwoju systemów komputerowych do tłumaczenia. Na pewno mogą coraz lepiej wspierać tłumaczy, ale chyba ich…
czytaj więcej...
Tłumaczenie na konferencji o wykorzystaniu video online.
Najnowsze trendy i strategie pomagające angażować konsumentów dzięki umiejętnemu wykorzystaniu materiałów filmowych do promocji marki w internecie.
czytaj więcej...
Tłumaczenie podczas transmisji z premiery Samsunga Galaxy S7 i S7 Edge.
W sobotni wieczór praca w kinie, w reżyserce nad salą… Okazja nie byle jaka dla fanów technologii – transmisja na żywo w Barcelony i premiery…
czytaj więcej...
Harvard Business Review i wywiad z ulubioną gwiazdą kina.
Prawdziwa przyjemność tłumaczyć słowa tego pana, choćby „tylko” pisemnie. Kevin Spacey to jedna z gwiaza, które najbardziej podziwiam.
czytaj więcej...
Tłumaczenie w branży hotelarskiej.
Tłumaczenie dla Orbisu na temat najnowszych trendów w branży hotelarskiej i formatów w obiektach hotelowych na całym świecie.
czytaj więcej...
Tłumaczenie wykładów motywacyjnych.
Okazja do wysłuchania inspirujących wykładów motywacyjnych połączona z pracą. Świetne pełne humoru wystąpienia Otylii Jędrzejczak i psychologa Miłosza Brzezińskiego.
czytaj więcej...